Ich gebe dem Kunden einen kleinen Kürbis. - Wort des Tages

Ich gebe dem Kunden einen kleinen Kürbis.

Ich gebe dem Kunden einen kleinen Kürbis.
I am giving the customer a small pumpkin.

Herr Präsident, ich gebe diese Stimmerklärung in meinem eigenen Namen ab.
Mr President, I am delivering this explanation of vote on my own behalf.

Sag, ich gebe ihm 400 Dollar wegen seines Sohnes.
But tell him I will give him $400… because of his son.

Genau, und ich gebe auf.
Exactly, and I do give up.

Ihr haut ab, ich gebe euch Deckung.
All right, look, you guys cut out, I’ll cover you.

Und ich gebe sie Ihnen als Geschenk.
And I give them to you as a gift.

Aber ich gebe dir… noch eine letzte Chance.
But I am prepared to give you… another chance.

Sie will von niemandem etwas hören und ich gebe ihr da keine Schuld.
She doesn’t want to hear from anyone, and I don’t blame her.

Pass auf ich gebe dir eine Nummer.
Look… let me give you a number.

Sheila, ich gebe Ihnen meine Karte…
Now Sheila, I’m going to give you my personal card.

Zück dein Handy, ich gebe dir meine Informationen.
Get out your phone, I’ll give you my information.

Dreyfus, ich gebe alles, dich zu besiegen.
Dreyfus, I’m going all-out to, it’s…

Ich weiß, Sie fühlen sich verletzlich,… aber ich gebe Ihnen Kraft.
I know you’re feeling vulnerable, but I am your strength.

Okay, ich gebe euch das.
Okay, I’ll give you this.

Nein, ich sagte ich gebe Ihnen Pizza danach.
No, I said I’d get you a pizza afterwards.

Kommen Sie ‘rein, ich gebe einen aus…
Where are you going, come in and have some wine.

Und ich gebe ihm die Gerechtigkeit, die er verdient.
And I’m giving him the justice he deserves.

Gleicher Fehler – ich gebe auf.
The same defect – I give up.

Du verdienst das Geld, ich gebe es aus.
You make the money, I spend it.

Herr Präsident, ich gebe zu, daß das Mandat ein Problem darstellt.
Mr President, I accept that the mandate is a problem.

Du kommst runter und ich gebe dir einen Vorsprung.
I’ll tell you what – you come down and I will give you a running start.

Sir, ich gebe keine Massagen.
Sir, I don’t give massages.

Herr Kollege Fitzsimons, ich gebe als Präsident bei der Redezeit ohnehin immer ein wenig dazu.
My dear Mr Fitzsimons, as President I always add a little on to the speaking time anyway.

Leave a Reply