Ich gebe meinem Nachbarn kleine, orangefarbene Karotten. - Wort des Tages

Ich gebe meinem Nachbarn kleine, orangefarbene Karotten.

Ich gebe meinem Nachbarn kleine, orangefarbene Karotten.
I give my neighbor small, orange carrots.

Also gut, ich gebe auf.
All right, I give up.

Kein Deal, ich gebe Ihnen mein Geld.
There was no deal, I’m giving you my money.

Aber ich gebe gern gute Ratschläge.
But I love giving good advice.

Herr Präsident, ich gebe diese Erklärung zur Abstimmung auch im Namen von Frau Cauquil und Frau Bordes ab.
Mr President, I share this explanation of vote with Mrs Cauquil and Mrs Bordes.

Emiliano, ich gebe Ihnen mein Wort.
Emiliano, I give you my word.

Gib mir meine Freiheit und ich gebe dir das Zepter.
Give me my freedom and I’ll give you the sceptre.

Ja aber ich gebe noch nicht auf.
Well, I’m not ready to give up.

Chip, ich gebe dir keine Schuld.
Look, Chip, I don’t blame you.

Mia, ich gebe dir dein Kleid.
Mia, I have your dress.

Aber ich gebe meinen Fehler zu.
I know I’m in the wrong.

Okay, Victoria, ich gebe euch bis morgen Zeit.
OK, Victoria, I’ll give you till tomorrow.

Das ist der rein technische Hintergrund meines Berichts, und ich gebe der Kommission natürlich völlig Recht, dass die Anpassung ein wichtiges erstes Anliegen ist.
Such is the purely technical background to my report, and I do of course fully agree with the Commission that adaptation is an important primary concern.

Du bringst mir einen lebenden Alpha… und ich gebe dir Klein-Sammys Seele zurück mit einer Kirsche obendrauf.
You bag me a live Alpha, and I’ll give you little Sammy’s soul back, with a cherry on top.

OK, ich gebe zu, dass ich von der Mitarbeit an einem Stephen-King-Projekt träume.
OK, I’ll admit that I do dream of working on a Stephen King project.

Ganz ruhig, ich gebe dir gleich Adrenalin.
Take it easy, Fuser. Adrenaline on the way…

Nun, ich gebe dir keine Schuld.
Well, I don’t blame you.

Das verstehe ich und ich gebe ihm mein Wort.
Tell him I understand that and I give him my word.

Gut, aber ich gebe ihn ihm nicht.
Look, I’ll write it, but I’m not handing it to him.

Aber ich gebe dir einen letzten Befehl.
But I give you one last order.

Leave a Reply