Ich gebe dir diese Ananas. - Wort des Tages

Ich gebe dir diese Ananas.

Ich gebe dir diese Ananas.
I am giving you this pineapple.

Ich gebe dir Brot.
I give you bread.

Ich empfange und ich gebe zurück.
I receive and I give back.

Heirate mich und ich gebe dir die Flasche.
You marry me, I give you bottle.

Morgen hat sie Geburtstag und ich gebe eine Party.
It’s her birthday tomorrow, and I’m throwing her a party.

Ich verstehe und ich gebe ja mein Bestes.
I understand, and I’m trying my best.

Kommen Sie mit in den Offiziersclub, ich gebe einen aus.
Come on over to the Officers Club, I’ll buy you a drink.

OK, gut, ich gebe es zu.
BUNNY: Okay, all right, I admit it.

Gib mir einfach seine E-Mail und ich gebe dir eine Decke.
Just give me his e-mail, and I will-I will give you a blanket.

Flora, ich gebe dir 100 $ für diese Kokosnuss.
Clover, I’ll give you $100 for that coconut.

Geben sie mir Imunität und ich gebe ihnen meine Quelle.
Give me immunity and I’ll give you my source.

Nein, ich gebe ihn lieber jetzt ab.
I’d rather now I’m on math this weekend.

Aber ich gebe noch nicht auf.
However, I am not giving up.

Nun gut, ich gebe zu, dass unsere Situation jeden Tag komplizierter wird.
Now, I recognise that we are in an increasingly complicated situation.

Aber ich gebe Emmett nicht auf.
But I’m not giving up on Emmett.

Zunächst das Übliche, ich gebe Ihnen später Genaueres bekannt.
At present, as per usual, but I’ll clarify that with you at a later time.

Nun, ich gebe der Königin die Schuld dafür.
Well, I blame the Queen.

Und ich gebe mir Mühe, aber… ich fühle mich verzweifelt.
And I am, I’m trying to put myself out there but… I feel hopeless.

Ich verstehe, dass du etwas zynisch bist, aber ich gebe ihm noch eine Chance.
Well, I can understand why you’re a bit cynical, but I’m giving him another chance.

Naja, ich gebe ein Abendessen.
Well, I’m having a dinner party.

Da müssen Sie mal im Studentensekretariat fragen, ich gebe Ihnen die Telefonnummer.
You will have to ask for that in the student administrative office. Let me give you the phone number.

Aber ich gebe dir mein Wort, darum wird sich gekümmert.
But I give you my word, it’s being taken care of.

Geben Sie mir Ihren Führerschein und ich gebe Ihnen die Erlaubnis.
Give me your driver’s license, and I give you a hall pass.

Okay, ich gebe einen kleinen Tipp.
Okay, I’ll give a little hint.

Camille, ich gebe dir Busgeld und dann gehst du.
Camille. I’ll get you some bus fare and goodbye.

Bringen Sie mir den Doktor und ich gebe Ihnen Spartacus.
Bring me the doctor, and I’ll give you Spartacus.

Und ich gebe die Anweisung das rückgängig zu machen.
And I ‘command it’ to be otherwise.

Aber ich gebe Ihnen bis heute Nacht Zeit.
All I can do is give you until tonight.

Und wenn ich auf ewig arbeite, ich gebe dir deine $800 zurück.
And if I have to work forever, I’ll see you get your $800 back.

Sag ihm, ich gebe mich geschlagen.
Tell him he’s too tough for me.

Aber ich gebe meinen Misserfolg als Urteil mit diesen Frauen zu.
But I do admit to a failure of judgment in my dealings with these women.

Leave a Reply